Osoby, które nie władają językiem angielskim, maja prawo poprosić o bezpłatnaą pomoc zawodowego tłumacza zapewnianego przez wszystkie instytucje publiczne.

W dobie wszędobylskiego kryzysu instytucje państwowe próbują oszczędzać na czym tylko można. Jedną z takich usług jest obowiązek zapewnienie tłumacza. O ile jeszcze w przypadku osób, które w ogóle nie mówią po angielsku zdarza się to stosunkowo rzadko, to w przypadku tych, którzy władają podstawowym angielskim, urzędnicy dużo częściej zapominają wspomnieć o tym, że mogą one bezpłatnie skorzystać z tłumacza, lub też po prostu z uśmiechem na ustach mówią „you speak very good English”.

Jadąc nie tak dawno do pracy zauważyłem nowe reklamy z ofertami w różnych miejscach pt. "Christmas Party". Tak, dopiero co lato minęło a już widzimy drukowane choinki. Gdzie my spędzimy te Święta? Zawsze jest pewien dylemat i najczęściej jest on wynikiem wysokich cen biletów lotniczych w tym okresie. Jedną z opcji poza samolotem czy autobusem jest samochód. Nie jest to może relaksująca podróż, ale w wielu przypadkach to jedyna opcja. Jadąc samochodem łatwiej dopasować daty, można zabrać więcej prezentów dla rodziny (a wracając nie zjedzone pierogi), często okazuje się to również najtańszym rozwiązaniem. Autem na pewno da się dojechać szybciej niż autobusem. Jeśli chodzi o samolot, to podliczając wszystko razem z dojazdami na lotniska, różnica czasu nie jest aż tak duża.

Od wielu lat wisi nade mną klątwa pod tytułem "Ty tam się znasz na tych komputerach" i ciąży ona również cały czas odkąd zamieszkałem w Exeter. Doprowadzając przez ponad 4 lata kilkadziesiąt komputerów do stanu używalności chciałbym polecić bardzo przydatne i co najważniejsze dla wielu, darmowe rozwiązanie. Mam tu na myśli Google Docs. Nie musimy już instalować pirackiego kolosa jakim jest Microsoft Office, żeby napisać dokument w Wordzie lub zrobić miesięczne zestawienie wydatków w Excelu. Nie muszę chyba również tłumaczyć, że Google jest potęgą jeśli chodzi o branże internetową i to właśnie oni stworzyli takiego mini office'a w wersji on-line.

Wielu z was na pewno interesuje w jaki sposób można wysłać pieniądze do Polski z Exeter.

Chyba najlepszym sposobem na wysłanie pieniędzy jest skorzystanie z usług jednej z licznych w Anglii firm transferowych. Koszt przelewu to zwykle 5 funtów. Wpłacamy pieniądze na konto firmy, następnie dzwonimy i podajemy szczegóły przelewu (często wszystko można załatwić on-line za pomocą specjalnego formularza).

Od 1 maja 2004 roku nie ma obowiązku wymiany prawa jazdy wydanego w krajach EC,/EEA (Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego) na prawo jazdy brytyjskie.

Polacy są uprawnieni do prowadzenia pojazdów na podstawie prawa jazdy EC/EEA, pod warunkami, że: jest ono ważne, kierujący ma poniżej 70 lat, (czyli do ostatniego dnia przed datą urodzin) lub na 3 lata po zostaniu rezydentem Wielkiej Brytanii - którykolwiek z tych okresów jest dłuższy.